четверг, 5 декабря 2013 г.

Evidence of the Baker

Публикую перевод статьи под заголовком Evidence of the Baker вот этой девочки @jrblackwell (по её просьбе). Оригинальный текст был включён в книгу The Gospel of The Flying Spaghetti Monster, которая была написана Бобби Хендерсоном и издана в 2006 году.

На русском языке «Евангелие от Летающего Макаронного Монстра», я надеюсь, будет издано в следующем, 2014 году. (Обязательно уведомлю в Твиттере.)

В книге, например, высмеивается теория «разумного замысла», набравшая поулярность в США, и активно продвигаемая её сторонниками (были попытки внедрить её в систему школьного образования). При прочтении перевода вы можете заметить, что идея о пироге перекликается с «аргументом часовщика» (предыдущая ссылка) – один из псевдонаучных доводов, который выдвигают сторонники этой теории в её обоснование.

Доказательство Пекаря

Дж. Р. Блэкуэлл

Перевод с английского Ясир Арсанукаев

Если бы мы взявшись за руки прогуливались по пляжу и наткнулись бы на германский шоколадный пирог у себя под ногами, мы бы, несомненно, были удивлены. Испытанный нами шок от находки этой соблазнительной сладости есть результат врождённого знания о том, что пирог не может возникнуть сам по себе из песка. У пирога должен быть пекарь. Мы понимаем, что пироги из-за своих формы и сложности не появляются просто так, случайно, из ниоткуда; если бы глазури не было или вместо кремовой начинки был бы салат из тунца, тогда то, что мы увидели бы перед собой, не было бы той вкусной стряпнёй, что мы зовём пирогом. Это был бы подгоревший тунец без глазури, и это было бы печально. У нашего пирога должен был быть Пекарь, причём поскольку это сверкающий, влажный германский шоколадный пирог, то должны быть также и немцы.1

среда, 28 ноября 2012 г.

Recover Your ASUS Notebook Without a DVD-drive

You have an option to restore your ASUS notebook to factory defaults by using recovery DVDs prepared with AI Recovery or just by pressing F9 while your original OS is loaded.

Some people install a different OS or upgrade to Windows 8—as in my case,—and as a result they are unable to boot into recovery system via F9 thingy anymore. This is because the newly installed (upgraded) OS doesn't know about your factory recovery partition and how to boot into it using F9.

суббота, 17 сентября 2011 г.

Изучай Хаскель ради добра! Моноиды

Вводное инфо на Хабре: http://habrahabr.ru/blogs/Haskell/128586/

В этой главе представлен еще один полезный и веселый класс типов: Monoid. Этот класс типов существует для типов, чьи значения могут быть объединены вместе с помощью бинарной операции. Мы рассмотрим, что именно представляют из себя моноиды и что утверждают их законы. Затем мы рассмотрим некоторые моноиды в Хаскеле и то, как они могут быть полезны.